1. Amsatou and her mother send greetings.

Amsatou und ihre Mutter lassen dich grüßen.

2. Ancillary rights, greeting cards, coffee mugs.

Nebenrechte, Grußkarten, Kaffeebecher.

3. My affectionate greeting to you all: welcome!

Von Herzen begrüße ich euch alle: Herzlich willkommen!

4. Wrapping paper, gift wrap, gift tags, gift boxes, greeting cards, note cards

Verpackungspapier, Geschenkpapier, Geschenkanhänger, Geschenkkartons, Grußkarten, Notizkarten

5. Also kindly impart to everyone my affectionate greeting and my Blessing, which I accompany with the greeting and prayer of the "Poverello" of Assisi: "May the Lord grant you peace!".

Bitte übermitteln Sie allen auch meinen herzlichen Gruß und meinen Segen, den ich mit dem Wunsch und dem Gebet des »Poverello« von Assisi begleite: »Der Herr schenke euch seinen Frieden!«

6. Putin will send a message of greetings addressed to his colleagues on the African continent.

Mai, dem Tag, wenn dieses Ereignis gefeiert wird, wird der Präsident der Russischen Föderation traditionell eine Gratulation an seine Kollegen auf dem afrikanischen Kontinent richten.

7. Create a beautiful pack of Greeting Cards, with a different image on every one.

Erstelle ein hübsches Päckchen Grußkarten - mit je einem anderen Bild.

8. Mr Ambassador, permit me to address through you warm greetings to the Catholic community of Morocco and its pastors.

Herr Botschafter, erlauben Sie mir, durch Ihre Vermittlung meine herzlichen Grüße an die katholische Gemeinschaft in Marokko und ihr Hirten zu richten.

9. I also address a cordial greeting to those who have wished to take part this evening.

Einen herzlichen Gruß richte ich auch an alle, die an dieser Abendvorstellung teilnehmen.

10. The Bishop of Rome extends his cordial greeting to you all and gives you a fatherly embrace.

Der Bischof von Rom richtet an euch alle seinen herzlichen Gruß und schließt euch väterlich in seine Arme.

11. On-line retail store services featuring greetings cards, souvenir books, autograph books, appointment books, coloring books, stationary, address books, printed invitations

Dienstleistungen von Online-Einzelhandelsgeschäften in Bezug auf Grußkarten, Andenkenbücher, Autogrammbücher, Terminkalender, Malbücher, Papier- und Schreibwaren, Adressbücher, gedruckte Einladungen

12. Art paper, decals, gift bags, greeting cards, memo pads, stationery, stickers, toilet paper, wrapping paper, and writing paper

Kunstdruckpapier, Abziehbilder, Geschenktaschen, Glückwunschkarten, Merkblöcke, Schreibwaren, Aufkleber, Toilettenpapier, Einschlagpapier und Schreibpapier

13. Who made the greeting has been absent from the land made as a way of showing surprise since he is already back.

Wer hat die Begrüßung wurde, fehlt dem Land als einen Weg zu zeigen, überraschend, denn er ist schon wieder aus.

14. I address a special greeting to the Cardinals, the Delegate Presidents of the Synod and the General Secretary, whom I thank for their constant dedication.

Einen besonderen Gruß richte ich an die Herren Kardinäle: die Delegierten Präsidenten und den Generalsekretär der Synode, denen ich für ihren beständigen Einsatz danke.

15. Lastly, I extend an affectionate greeting to all of you who have taken part in this Retreat, with a grateful thought also for those who collaborated in it by preparing the liturgy and the hymns.

Zum Schluß richte ich einen herzlichen Gruß an euch alle, die ihr an diesen Exerzitien teilgenommen habt. Mein dankbarer Gruß gilt auch all jenen, die durch die Gestaltung der Liturgie und der Gesänge zu ihrem guten Gelingen beigetragen haben.

16. On the occasion of the 18th Public Session of the Pontifical Academies, I am pleased to convey my cordial greetings to you, which I gladly extend to the Presidents, the Academicians, as well to the Cardinals, Bishops, Ambassadors and to all the participants.

Es freut mich, Ihnen aus Anlass der 18. Öffentlichen Sitzung der Päpstlichen Akademien meinen herzlichen Gruß zukommen zu lassen, in den ich gerne die Präsidenten und Mitglieder der Akademien einschließe wie auch die Kardinäle, Bischöfe, die Botschafter und alle Teilnehmer.

17. I am pleased here to address an affectionate greeting to the man who, one might say, represents with his splendid longevity the "historical memory" of the Institute and personifies so many others who have worked here: the Maestro, Mons.

Ich freue mich, einen lieben Gruß an denjenigen zu richten, der durch sein wundervolles langes Leben ein wenig das »historische Gedächtnis« des Instituts repräsentiert und für viele andere steht, die hier gewirkt haben: Maestro Msgr.

18. An especially affectionate greeting goes to the four new Apostolic Administrators of Rrëshen, Lezhë, Sapë and Pult-Bajze, whose appointment, after the reorganization of the ecclesiastical territories, is a promising sign for the life of all the Christian people of Albania.

Ein besonders herzlicher Gruß gilt den vier neuen Apostolischen Administratoren von Rreshen, Lezhe, Sape und Pulati-Bajze, deren Ernennung nach der Neuordnung der Kirchenbezirke ein vielversprechendes Zeichen für das Leben der gesamten christlichen Bevölkerung Albaniens ist.

19. well-wishing - compliments, regard, wish — respect - greeting, reception, response, salutation, welcome — accueil, réception - hail - kiss of peace, pax — paix, pouce - welcome — accueil, bienvenu - salute — révérence, salutation, signe de tête - hello, hi, how-do-you-do, howdy, hullo — bonjour, hi, salut - good morning, morning - afternoon, good afternoon — bonjour - military greeting, salute — salut - business card, calling card, card, visiting card — bristol, carte, carte de visite - farewell, word of farewell — adieu, congé - adieu, adios, arrivederci, auf wiedersehen, au revoir, bye, bye-bye, cheerio, goodby, good-by, goodbye, good-bye, good day, sayonara, so long, so long!

well-wishing (en) - respect - Aufnahme, Begrüßung, Empfang, Willkommen — accueil, réception - hail (en) - paix, pouce - Begrüßungsadresse, Begrüßungswort, Begrüßungszeremonie, Willkommensgruß — accueil, bienvenu - révérence, salutation, signe de tête - Tag — bonjour, hi, salut - good morning, morning (en) - bonjour - salut - Besuchskarte, Geschäftskarte, Kärtchen, Karte, Visitenkarte, Visitkarte — bristol, carte, carte de visite - Abschiedswort, Lebewohl, Abschieds-... — adieu, congé - Tschüs!

20. With the Apostle Paul's words, I offer my affectionate greeting to each one of you and assure you of my closeness in prayer, so that the Lord may enlighten and sustain your daily work as Pastors at the service of the Church and of the beloved Italian Nation.

Mit diesen Worten des Apostels Paulus entbiete ich jedem von euch meinen herzlichen Gruß und versichere euch meiner Nähe im Gebet, auf daß der Herr eure täglichen Anstrengungen als Hirten im Dienst an der Kirche und der geliebten italienischen Nation erleuchte und unterstütze.

21. Paper, Cardboard, Envelopes, Pocket squares, Note papers, Printed matter, Printed forms, Posters, Advertisement boards, Albums, Almanacs, Stickers (items of stationery),Self-adhesive media of plastic, self-adhesive media of paper, Pads (stationery), Drawing pads, Boxes of cardboard or paper, Calendars, Notebooks, Business cards, Postcards, Greetings cards, Paper for wrapping, Packaging of paper or cardboard, Paper tags, Adhesive labels, Books, Book covers

Papier, Karton, Umschläge, Hüllen, Notizpapier, Drucksachen, Formblätter, Poster und Plakate, Plakatträger, Alben, Almanache, Stickers (Papierwaren),Selbsthaftende Unterlagen aus Kunststoff, selbsthaftende Unterlagen aus Papier, Blöcke (Papier- und Schreibwaren), Zeichenblöcke, Schachteln aus Pappe oder aus Papier, Kalender, Notizbücher, Visitenkarten, Postkarten, Grußkarten, Papierpackmaterialien, Verpackungen aus Papier oder aus Pappe (Karton), Papieretiketten, Klebeetiketten, Bücher, Buchhüllen